Идиом, это фраза, значение которой не может быть определена в буквальном определение слова, но вместо этого как говорится в переносном смысле, который известен только за счет общего пользования.
В лингвистике, идиомы широко считаются фигурами речи, которые противоречат принципу цомпоситионалиты, однако это показывает, что является предметом дискуссий.

Джон Саид определяет как идиом слова совместно став фиксированной во времени. Это коллокации - слова, обычно используемые в группе - изменения определение каждого из слов, которые существуют.

В качестве выражения, слова-группа стала командой, если можно так выразиться.
Идиом, это группа слов, значение этой группы отличается от того, что можно было бы ожидать.

Словарь включает лексемы. Лексемы сформированы согласно морфо-синтаксическим правилам и выражают семемы.

В этом смысле во-первых словарь образует умственный словарь языка согласно некоторым принципам (например, все глаголы движения могут быть связаны в лексической связке) и во-вторых, он содержит порождающее устройство, производящее простые и составные слова согласно некоторым лексическим правилам. Например, суффикс '-able' можно добавить к переходным глаголам только, например 'read-able' 'cry-able'.

Обычно словарь - контейнер для слов, принадлежащих тому же самому языку.
С некоторыми исключениями можно столкнуться для языков, которые являются похожими, подобно например бразильскому португальцу по сравнению с португальским языком, где много слов общие и где различиями может быть отмеченное слово словом.

Когда лингвисты изучают словарь, они изучают такие вещи как, что слова, как словарь на языке структурирован, как люди используют слова, как они изучают слова, историю и развитие слов (то есть этимология), типы отношений между словами так же как как слова были созданы.

"Центральный словарь" является специализированным набором терминов и различий, который является особенно важным для некоторой группы; те со специфическими центрами опыта или деятельности. Словарь, являются словарем языка, его набор названий для вещей, событий, и идей.

Некоторые лингвисты полагают, что словарь влияет на восприятие людей вещей. Например, Nuer Судана имеют сложный словарь, чтобы описать рогатый скот. Nuer имеют множества названий для рогатого скота из-за специфических историй рогатого скота, экономики, и окружающих сред.

Этот вид сравнения выявил немного лингвистического противоречия, как это случилось с числом "эскимосских слов для снега". Англичане могут также разработать несколько значений для слов снег и словарь рогатого скота, когда потребность возникает

Важность словаря

Обширный словарь помогает выражениями и связностью.
Размер словаря был непосредственно связан с пониманием чтения.